È proprio l'importanza di questa tecnologia che mi ha spinto a studiare i problemi che la caratterizzano, la sua centralità nelle nostre vite.
And it's this importance why I decided to look into the issues that this technology has, because it's so fundamental to our lives.
Chi ti ha spinto a farlo?
Who put you up to this?
Prima di tutto, la sua curiosità lo aveva spinto a porre domande difficili circa la procedura, su che cosa funzionava e cosa non funzionava.
He said first, his curiosity drove him to ask hard questions about the procedure, about what worked and what didn't work.
Rappresenta tutto ciò che ci ha spinto a dedicarci all'archeologia.
It represents everything we got into archaeology for.
Possiede informazioni importanti per il popolo Americano e si sente spinto a rivelarle, pur violando il suo accordo di riservatezza.
If you've got vital insider stuff, the American people, for their welfare, really do need to know, and you feel impelled to disclose it and violate your agreement in doing so, that's one thing.
E se è spinto a questi estremi, di cosa è capace?
And if pushed to those extremes, what is he capable of?
Non sono mai stato un "frequentatore di chiese" e quello che ho visto sui campi di battaglia mi ha spinto a interrogarmi sui piani di Dio.
I have never been a church-going man...... and what I've seen on the field of battle...... has led me to question God's purpose.
Non gli ho mai chiesto di lasciare la moglie, l'ho spinto a fare terapia.
I never asked him to leave his wife. I encouraged him to get counseling.
È questo che ti ha spinto a venire quaggiù.
That is why you came here in the first place.
Mi ha spinto a terra e poi mi ha messo le mani sugli occhi.
He pushed me to the ground. And then he put his hands over my eyes.
Qualunque sia il motivo che vi ha spinto a visitare Macao, Nordic Flat in the Heart of Macau è il posto perfetto per un'esaltante ed eccitante pausa.
Nordic Flat in the Heart of Macau is your one-stop destination for quality hotel accommodations in Macau.
Qualunque sia il motivo che vi ha spinto a visitare Berlino, EastSeven Berlin Hostel è il posto perfetto per un'esaltante ed eccitante pausa.
Whatever your reason for visiting Berlin, the Hotel Jurine is the perfect venue for an exhilarating and exciting break away.
Qualunque sia il motivo che vi ha spinto a visitare Davao City, Azienda Meo Apartelle è il posto perfetto per un'esaltante ed eccitante pausa.
Azienda Meo Apartelle is an ideal place of stay for travelers seeking charm, comfort and convenience in Davao City.
Qualunque sia il motivo che vi ha spinto a visitare Kuala Lumpur, Hotel Grand Crescent è il posto perfetto per un'esaltante ed eccitante pausa.
Whatever your reason for visiting Kuala Lumpur, the Joy Inn Hotel is the perfect venue for an exhilarating and exciting break away.
Qualunque sia il motivo che vi ha spinto a visitare Budapest, Buda Castle Fashion Hotel è il posto perfetto per un'esaltante ed eccitante pausa.
Buda Castle Fashion Hotel is an ideal place of stay for travelers seeking charm, comfort and convenience in Budapest.
Qualunque sia il motivo che vi ha spinto a visitare Berlino, MEININGER Hotel Berlin Alexanderplatz è il posto perfetto per un'esaltante ed eccitante pausa.
Whatever your reason for visiting Berlin, the Myer's Hotel Berlin is the perfect venue for an exhilarating and exciting break away.
Qualunque sia il motivo che vi ha spinto a visitare Berlino, Crowne Plaza Berlin - Potsdamer Platz è il posto perfetto per un'esaltante ed eccitante pausa.
When you are looking for comfortable and convenient accommodations in Berlin, make Crowne Plaza Berlin - Potsdamer Platz your home away from home.
Qualunque sia il motivo che vi ha spinto a visitare Macao, Villa Ka Meng è il posto perfetto per un'esaltante ed eccitante pausa.
Whatever your reason for visiting Macau, the Happy Family Hotel is the perfect venue for an exhilarating and exciting break away.
Qualunque sia il motivo che vi ha spinto a visitare Hong Kong, Mexan Harbour Hotel è il posto perfetto per un'esaltante ed eccitante pausa.
Visitors to Hong Kong looking for a pleasant stay with a magnificent view will find Mexan Harbour Hotel to be the best option.
Qualunque sia il motivo che vi ha spinto a visitare Kuala Lumpur, Signature Hotel KL Sentral è il posto perfetto per un'esaltante ed eccitante pausa.
Whatever your reason for visiting Kuala Lumpur, the Signature Hotel KL Sentral is the perfect venue for an exhilarating and exciting break away.
Qualunque sia il motivo che vi ha spinto a visitare Berlino, Steigenberger Hotel Am Kanzleramt è il posto perfetto per un'esaltante ed eccitante pausa.
Steigenberger Hotel Am Kanzleramt is an ideal place of stay for travelers seeking charm, comfort and convenience in Berlin.
Cosa ti ha spinto a farlo?
Now, what propelled you to do this?
Un messaggio mi ha spinto a venire qui.
I received a message that led me here.
Qualunque sia il motivo che vi ha spinto a visitare Berlino, ARCOTEL John F è il posto perfetto per un'esaltante ed eccitante pausa.
Superb facilities and an excellent location make the ARCOTEL John F the perfect base from which to enjoy your stay in Berlin. Regent Berlin
È una bugiarda, ma non significa che l'abbia spinto a uccidere.
Because she's a liar, but that doesn't mean she made him do it.
Quale follia ti ha spinto a dire alla regina che avevi scoperto la verita' sulle origini di Joffrey?
What madness led you to tell the queen you had learned the truth about Joffrey's birth?
Cosa ti ha spinto a quel gruppo di sostegno?
What sent you to that support group?
Chi è l'uomo sul cornicione e cosa l'ha spinto a questo gesto disperato?
Who is the man on the ledge? And what drove him to such a desperate act?
Il tuo arrangiamento di Do You Believe in Magic dei Lovin' Spoonful mi ha spinto a diventare un illusionista certificato.
Your arrangement of Lovin' Spoonful's Do You Believe in Magic inspired me to become a certified illusionist.
Quindi... e' lei che l'hai spinto a farlo.
So... You did put him up to it, then.
Vuoi forse negare che odio e invidia ti abbiano spinto a spargere il sangue di Hard Master?
Do you deny that your envy and hatred drove you to shed the Hard Master's blood?
Guy, cosa ti ha spinto a diventare un pilota automobilistico?
Tell us, Guy, what inspired you to became a race driver?
Qualunque sia il motivo che vi ha spinto a visitare Surabaja, Papaya Inn Home è il posto perfetto per un'esaltante ed eccitante pausa.
For travelers who want to take in the sights and sounds of Surabaya, Kalysta Home is the perfect choice.
Qualunque sia il motivo che vi ha spinto a visitare Hong Kong, Cue Hotel è il posto perfetto per un'esaltante ed eccitante pausa.
Whatever your reason for visiting Hong Kong, the Cue Hotel is the perfect venue for an exhilarating and exciting break away.
Qualunque sia il motivo che vi ha spinto a visitare Berlino, Main Station Hotel & Hostel è il posto perfetto per un'esaltante ed eccitante pausa.
With an ideal location and facilities to match, Main Station Hotel & Hostel hits the spot in many ways. Show more Show less Features
Qualunque sia il motivo che vi ha spinto a visitare Hong Kong, Stanford Hillview Hotel è il posto perfetto per un'esaltante ed eccitante pausa.
Whatever the reason for your stay, Stanford Hillview Hotel will make it a good one. Hotel Benito
Qualunque sia il motivo che vi ha spinto a visitare Berlino, The Ritz Carlton Berlin è il posto perfetto per un'esaltante ed eccitante pausa.
This exclusive and sophisticated 5-star hotel is the perfect place from which to explore the rest of Berlin.
Qualunque sia il motivo che vi ha spinto a visitare Surabaja, Hotel Paprica Dua è il posto perfetto per un'esaltante ed eccitante pausa.
Superb facilities and an excellent location make the Hotel Paprica Dua the perfect base from which to enjoy your stay in Surabaya.
Ciò che mi ha spinto a filmare il loro comportamento è stata una cosa che ho chiesto ai miei consulenti scientifici: Cosa motiva gl'impollinatori?
What motivated me to film their behavior was something that I asked my scientific advisers: "What motivates the pollinators?"
In realtà, queste storie mi hanno spinto a girare il mondo, e sono stata in oltre 60 paesi.
Actually, these stories compelled me around the world, and I've been to over 60 countries.
Lui mi ha spinto a costruire col bambù, e sta in mezzo a un cespuglio di Dendrocalamus asper niger che ha piantato appena sette anni fa.
He's the one who got me building with bamboo, and he is standing in a clump of Dendrocalamus asper niger that he planted just seven years ago.
dell'Indice del Progresso Sociale. E questo ci ha spinto a comprendere la relazione tra crescita economica e progresso sociale.
And what that lets us do is understand the relationship between economic growth and social progress.
Questo è il tipo di ambiguità che c'è nella mia vita la quale mi ha molto perturbato e mi ha spinto a scrivere un libro intitolato "Perché i pesci non affoghino".
That is the ambiguity in my life that really disturbed me, and led me to write a book called "Saving Fish From Drowning."
Questa inaccettabile ingiustizia sociale mi ha spinto a voler cercare una soluzione al problema dell'acqua pulita nel mondo.
This unacceptable social injustice compelled me to want to find a solution to our world's clean water problem.
Questo mi ha spinto a fare un'inchiesta,
So, I decided to embark on a quest.
Cosa è successo che ci ha spinto a fare una cosa del genere?
What kind of a thing happened that we could do that?
3.0858359336853s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And it's this importance why I decided to look into the issues that this technology has, because it's so fundamental to our lives. 